2010年5月27日 星期四

An unbelievable day (修)

Last Thursday morning, I parked my motorcycle at the first parking lot at school as usual. I ordinary had a very wonderful and peaceful day until I finished my last class and labor education. I walked to the parking lot on a good mood, preparing to have a lunch with my friends.
Unfortunately, something annoying and unbelievable just had happened. Did I mistake? Or did my eyes have any problems? I couldn’t believe my eyes. There are some images in my sight: one red paper on the head of my motorcycle and the most unbelievable thing was the wheels were chained by a big lock! They said freshmen were not allowed to park at the first parking lot. For this reason, I paid 100 dollars!
However, it never rains but it pours. When I was going to leave from school, I slipped and fell over from the stairway.
What a lucky day!

2 則留言:

  1. Poor Oriana, it's indeed an unbelievably bad day. I'm sorry.

    Yet, I also feel awful that I have to point out the grammar mistakes I found in your writing. Please don't hate me.

    對了,你的這一篇unbelievably短喔,有混的嫌疑

    1. Last Thursday morning, I parked my motorcycle at first parking lot at school as usual.
    ==>...at the first parking lot

    2. It ordinary was a very wonderful and peaceful day until I finished my last class and labor education.
    ==>這裡的寫法其實和上一句的時間銜接是有問題的,主要因為這一句的英文在意思上和時間上是跟上一句合不來的

    3. I waked to the parking lot on a good mood, preparing to have a lunch with my friends.
    有一個字拼錯

    4. Did I mistake? Or did my eyes have any problems? I couldn’t believe my eyes.
    寫得不錯

    5. There are some images came to my sight: one red paper on the head of my motorcycle and the most unbelievable thing was the wheels were chained by a big lock!
    ==>: there are some images came to my sight有文法錯誤,就是那個大家錯了三萬七千八百多次的there are...+V...的這個老到不能再老的老錯誤中的老錯誤的老老老老錯誤,請修正,謝謝:D


    6. They said freshmen were not allowed to park at first parking lot.
    ==>...at First Parking Lot專有名詞或 at the first parking lot

    7. For this reason, I paid for 100 dollars!
    pay $ for 物
    pay $ to 人
    所以這裡不用for

    8. However, misfortune never singly comes.
    哈哈哈...你是想讓我笑死嗎? 請查證後再寫. :D

    9. When I was going to leave from school I slipped and fell over from the stairway.
    Poor girl...少了一個標點符號

    回覆刪除
  2. 吼喲JOHN很機耶!!! 笑什麼!!! 我也覺得那句怪怪的....
    被你發現我掰不出話來了哈哈哈哈哈

    回覆刪除